2012年 12月 21日
【日印友好60周年】国旗を進呈。【笹竜党・角田晶生】 |
(角田晶生・笹竜党 代表)
平成24年12月21日(金)、大船駅前にあるインド・ネパール料理店「ガネーシャ」に、国旗を進呈しました。
ガネーシャ Ganesh - 大船/インド料理 [食べログ]
http://tabelog.com/kanagawa/A1404/A140401/14035743/
大船駅前・仲通りにあるこのお店は、ディスプレイとしてインド・ネパールの国旗を掲揚しているのですが、残念なことに日本の旗を掲揚していません。
掲揚されているインド・ネパール旗。 posted by (C)角田晶生
国際マナーとして、外国旗のみを掲揚するするのは「そこを占領した」という意思表示になり、ともすれば両国の友好をも損なってしまいかねません。
国旗
http://www2.aia.pref.aichi.jp/kikaku/j/sonota/kokki.html
国旗掲揚マナーのご紹介 - トスパ世界の国旗販売ショップ | 世界の国旗・のぼり旗・紅白幕の激安通販サイト
http://tospa.shop-pro.jp/?mode=f3
※もっとも、そんなことを気にする日本人も今時あまりいないでしょうが、外国からもたくさんのお客様がいらっしゃる鎌倉ですから、国際化社会に通用する品位を求めて行きたいと思います。もちろん、国際化対応=外国追従でないことは言うまでもありません。
ましてや今年、平成24年は「日印友好60周年」という節目の年ですから、よりよい関係を構築していくためにも、積極的にコミュニケーションをとりたいものです。
日印国交60周年を考える : 日印協会
http://www.japan-india.com/columns/view/30
そんな訳で、近くのホームセンターで購入した国旗セット(お正月準備シーズンなので、手軽に国旗が買えてありがたい事です)を持参しました。
ご対応くださったのは、来日13年目になるというネパール人のMさん。最初は「自分の勝手には決められない」と言っていたものの、インド人のオーナーと連絡をとって下さり、
「これは、取り付ける道具ある?」
とお尋ね下さったので、一式(日章旗、金球体、組み立てポール、取り付け金具)揃っていることを説明。国旗の掲揚についても「わかったよ」と、ご了解いただけたようでした。
最初は「他の店でも日本の旗を揚げてないよ」と少し訝っていた様子でしたが、もしこれで断られたら、在日インド・ネパール各大使館にかけ合ってみようか、と考えていました。それにしても、話がわかるというのは、実にありがたいものです。
在日インド大使館へようこそ
http://www.embassyofindiajapan.org/new/src_JP/home/index.htm
在日ネパール国大使館
http://www.nepalembassyjapan.org/japanese/
今後、アジアの友邦として日・印・ネパールが益々協調し、共存共栄することを願ってやみません。
ちなみに、手交した文書は以下の通りです(意味が通じない部分もあったので、口頭で補足しました)。
<ここから>
「日本国旗掲揚のお願い」
拝啓 ガネーシャ 御中
冬の厳しさも募るこの頃、皆様におかれましては益々ご清祥のことと、お慶び申し上げます。
さて、今回はお願いしたいことがあってお便りさせて頂きました。
貴店におかれましてはディスプレイのために外国旗(インド・ネパール)を掲揚されていますが、併せて日本国旗も掲揚して頂きたいのです。
外国旗を掲揚する時は、併せてご当地の国旗も掲揚するのが国際的な礼儀であり、外国旗のみ掲揚するのは、そこを「占領した」という意思表示であり、ともすれば両国友好の妨げともなりかねません。
料理を通してインド・ネパールの魅力的な文化を発信されている貴店には、今後とも両国友好のため、今回ご用意致しました日本国旗をご掲揚頂きますよう、ご理解とご協力を賜れましたら幸いです。
敬具
平成24年12月吉日
笹竜党(ささりんどう) 角田晶生(つのだ あきお)
〒247-0055 鎌倉市小袋谷2-1-9 1階
0467-81-4031/090-4454-8858
sasalindou@excite.co.jp
<ここまで>
何かとお忙しいでしょうから、一ヶ月程度は様子をみたいと思いますが、店先に日・印・ネパールの旗が仲良く翻る光景を、楽しみにしております。
=============== お知らせ ==============
【12月22日・土】『鎌倉ささりん党』を応援する街宣活動&忘年会。【鎌倉保守の会】
http://sasalindou.exblog.jp/19689685/
【日時】平成24年12月22日(土) 14:30~17:00
【場所】鎌倉駅東口(若宮大路側)
【活動】街頭演説、チラシ配布(雨天時は演説のみ)
※見学のみでも歓迎です。
【演題】鎌倉市政、教育問題ほか
【弁士】角田晶生(つのだ あきお)笹竜党 代表
野田誠(のだ まこと)鎌倉保守の会 代表
※ほか、飛び入りでの応援弁士も歓迎です。
【予定】14:30 会場準備
14:45 活動開始
17:00 会場撤収
終了後 近くの店にて忘年会を兼ねて懇親会
※懇親会のみ参加も歓迎、16:30までに現場責任者にお申し出下さい。
※角田晶生の鎌倉市政挑戦に当たって、皆様のお知恵を拝借できましたら幸いです。
【備考】撮影が入ることがありますので、必要な方はマスク・サングラスなどをご用意下さい。
現場責任者の指示に従って下さい。
【主催】鎌倉保守の会(現場責任者:野田誠 代表)
http://wiki.livedoor.jp/kamakurahoshunokai
【連絡】rei_2007@livedoor.com (野田誠 代表)
平成24年12月21日(金)、大船駅前にあるインド・ネパール料理店「ガネーシャ」に、国旗を進呈しました。
ガネーシャ Ganesh - 大船/インド料理 [食べログ]
http://tabelog.com/kanagawa/A1404/A140401/14035743/
大船駅前・仲通りにあるこのお店は、ディスプレイとしてインド・ネパールの国旗を掲揚しているのですが、残念なことに日本の旗を掲揚していません。
掲揚されているインド・ネパール旗。 posted by (C)角田晶生
国際マナーとして、外国旗のみを掲揚するするのは「そこを占領した」という意思表示になり、ともすれば両国の友好をも損なってしまいかねません。
国旗
http://www2.aia.pref.aichi.jp/kikaku/j/sonota/kokki.html
国旗掲揚マナーのご紹介 - トスパ世界の国旗販売ショップ | 世界の国旗・のぼり旗・紅白幕の激安通販サイト
http://tospa.shop-pro.jp/?mode=f3
※もっとも、そんなことを気にする日本人も今時あまりいないでしょうが、外国からもたくさんのお客様がいらっしゃる鎌倉ですから、国際化社会に通用する品位を求めて行きたいと思います。もちろん、国際化対応=外国追従でないことは言うまでもありません。
ましてや今年、平成24年は「日印友好60周年」という節目の年ですから、よりよい関係を構築していくためにも、積極的にコミュニケーションをとりたいものです。
日印国交60周年を考える : 日印協会
http://www.japan-india.com/columns/view/30
そんな訳で、近くのホームセンターで購入した国旗セット(お正月準備シーズンなので、手軽に国旗が買えてありがたい事です)を持参しました。
ご対応くださったのは、来日13年目になるというネパール人のMさん。最初は「自分の勝手には決められない」と言っていたものの、インド人のオーナーと連絡をとって下さり、
「これは、取り付ける道具ある?」
とお尋ね下さったので、一式(日章旗、金球体、組み立てポール、取り付け金具)揃っていることを説明。国旗の掲揚についても「わかったよ」と、ご了解いただけたようでした。
最初は「他の店でも日本の旗を揚げてないよ」と少し訝っていた様子でしたが、もしこれで断られたら、在日インド・ネパール各大使館にかけ合ってみようか、と考えていました。それにしても、話がわかるというのは、実にありがたいものです。
在日インド大使館へようこそ
http://www.embassyofindiajapan.org/new/src_JP/home/index.htm
在日ネパール国大使館
http://www.nepalembassyjapan.org/japanese/
今後、アジアの友邦として日・印・ネパールが益々協調し、共存共栄することを願ってやみません。
ちなみに、手交した文書は以下の通りです(意味が通じない部分もあったので、口頭で補足しました)。
<ここから>
「日本国旗掲揚のお願い」
拝啓 ガネーシャ 御中
冬の厳しさも募るこの頃、皆様におかれましては益々ご清祥のことと、お慶び申し上げます。
さて、今回はお願いしたいことがあってお便りさせて頂きました。
貴店におかれましてはディスプレイのために外国旗(インド・ネパール)を掲揚されていますが、併せて日本国旗も掲揚して頂きたいのです。
外国旗を掲揚する時は、併せてご当地の国旗も掲揚するのが国際的な礼儀であり、外国旗のみ掲揚するのは、そこを「占領した」という意思表示であり、ともすれば両国友好の妨げともなりかねません。
料理を通してインド・ネパールの魅力的な文化を発信されている貴店には、今後とも両国友好のため、今回ご用意致しました日本国旗をご掲揚頂きますよう、ご理解とご協力を賜れましたら幸いです。
敬具
平成24年12月吉日
笹竜党(ささりんどう) 角田晶生(つのだ あきお)
〒247-0055 鎌倉市小袋谷2-1-9 1階
0467-81-4031/090-4454-8858
sasalindou@excite.co.jp
<ここまで>
何かとお忙しいでしょうから、一ヶ月程度は様子をみたいと思いますが、店先に日・印・ネパールの旗が仲良く翻る光景を、楽しみにしております。
=============== お知らせ ==============
【12月22日・土】『鎌倉ささりん党』を応援する街宣活動&忘年会。【鎌倉保守の会】
http://sasalindou.exblog.jp/19689685/
【日時】平成24年12月22日(土) 14:30~17:00
【場所】鎌倉駅東口(若宮大路側)
【活動】街頭演説、チラシ配布(雨天時は演説のみ)
※見学のみでも歓迎です。
【演題】鎌倉市政、教育問題ほか
【弁士】角田晶生(つのだ あきお)笹竜党 代表
野田誠(のだ まこと)鎌倉保守の会 代表
※ほか、飛び入りでの応援弁士も歓迎です。
【予定】14:30 会場準備
14:45 活動開始
17:00 会場撤収
終了後 近くの店にて忘年会を兼ねて懇親会
※懇親会のみ参加も歓迎、16:30までに現場責任者にお申し出下さい。
※角田晶生の鎌倉市政挑戦に当たって、皆様のお知恵を拝借できましたら幸いです。
【備考】撮影が入ることがありますので、必要な方はマスク・サングラスなどをご用意下さい。
現場責任者の指示に従って下さい。
【主催】鎌倉保守の会(現場責任者:野田誠 代表)
http://wiki.livedoor.jp/kamakurahoshunokai
【連絡】rei_2007@livedoor.com (野田誠 代表)
by sasalindou
| 2012-12-21 20:21